Zwei, die zusammen gehören

Bevor die Dirndl-Saison 2019 so richtig startet, haben wir eine Bitte an alle Damen: Bitte tragen Sie zum Dirndl immer eine Dirndlbluse! Einzige Ausnahme sind hochgeschlossene Dirndl und Dirndl mit Ärmeln, die ganz bewusst auf eine Bluse verzichten. Wenn Sie Zweifel haben, kommen Sie einfach bei uns in der Trachteria in Bad Aibling vorbei – wir beraten Sie gern!

Zusammen mit einer Kundin hat das Trachteria-Team diese Woche sehr über Dinge gelacht, die unbedingt zusammen gehören. Was einem da nicht alles einfällt! Adam + Eva,  David + Goliath, Himmel + Hölle, Kaffee + Kuchen, Katz + Maus, Tom + Jerry, Tag + Nacht, Schwarz + Weiß, Max + Moritz, Hänsel + Gretel, Pech + Schwefel, Dick + Doof, Mutter + Kind, Schneeweißchen + Rosenrot … Wir sind gespannt, welche berühmt-berüchtigten Duos Ihnen noch spontan einfallen!

Doch zurück zur Dirndlbluse. Sie darf genauso liebevoll ausgewählt werden wie das Dirndl selbst. Sie entscheidet maßgeblich über die Wirkung des Dirndls und muss daher optimal auf das Kleid abgestimmt sein und gleichzeitig zu Ihnen und dem Anlass passen. Mit dem beliebten Balkonett-Ausschnitt lässt sich perfekt das Holz vor der Hüttn präsentieren, mit einer hochgeschlossenen Dirndlbluse zeigen Sie auf subtile Weise Kurven. Kleinere Rundhalsausschnitte wirken mädchenhaft, ein Stehkragen mondän. Transparente Ärmel verleihen Ihrem Dirndlstyling etwas elfenhaftes, blumig bestickte Puffärmelchen sorgen für einen Schuss Piroschka-Feeling. Schulterfreie Carmen-Blusen sollten Sie sich gut überlegen – sie wirken schnell billig und daher muss das gesamte Outfit sehr fertig abgestimmt werden. Traditionell sind weiße und cremefarbene Dirndblusen die perfekten Partner zum Dirndl, aber auch farbige Blusen können Ihrem Look das gewisse Etwas verleihen. Schwarze Dirndlblusen sind – ähnlich wie der Carmen-Ausschnitt – mit etwas Vorsicht zu genießen, können in der richtigen Kombination aber auch umwerfend gut aussehen.

Ganz neu in der Trachteria sind Dirndblusen in der Body-Variante erhältlich. Sie sitzen traumhaft gut, sind bequem, verrutschen nicht und sind zudem bügelfrei. Auf geht’s in das neue Trachtenjahr!

Dirndlblusen bei Trachteria

 


Fesch ins neue Jahr

Juhu, das wird eine Gaudi! Silvester-Nacht in Tracht ist das Motto vieler toller Events in Bayern und sogar darüber hinaus. In Dirndl und Lederhosen, mit einem frischen Bier und einem Stamperl Schnaps, mit Blasmusik und Wiesn-Hits ins neue Jahr – das können wir von Trachteria uns ziemlich lustig vorstellen. Auch die festlichere Variante, ein glamouröser Tanzball in Tracht ist eine zauberhafte Art, den Jahreswechsel zu begehen.

Je nachdem, wonach Ihnen und Ihren Liebsten der Sinn steht, haben Sie sicherlich schon das passende Trachten-Outfit bereit gelegt. Weil es an Silvester ein bisserl mehr sein darf, sind große und auffällige Schmuckstücke unbedingt erlaubt. In die High Heels legen Sie am besten spezielle Gel-Polster ein, die eine angenehme Druckentlastung bieten und dafür sorgen, dass Sie die Schuhe auch nach Mitternacht noch gerne anhaben.

Mehr ist mehr: Beim Make-Up darf ausnahmsweise dick und dunkel aufgetragen werden, gerne auch mit Metallic-Effekten, sodass Sie mit den Wunderkerzen um die Wette funkeln. Bei festlich dunklen Dirndln sollten die Lidschatten-Nuancen genau auf das Dirndl in z. B. Tannengrün, Schwarz und Anthrazit abgestimmt werden. Bei helleren Dirndln schafft eine dunklere Farbe beim Augen-Make-Up einen tollen Kontrast, dafür leuchten die Lippen im Dirndl-Farbton.  Wir empfehlen Creme-Lidschatten, denn er haftet super auf der Haut und setzt sich weniger in der Lidfalte ab. Durch seine besondere Textur hält er die ganze Nacht und sieht auch nach jeder Menge Action auf der Tanzfläche immer noch perfekt aus.

Trachteria Dirndl handgeschneidert von Trachteria in Bad Aibling.

 

Zum Schluss haben wir noch einen Profi-Tipp unserer Friseur-Meisterin für Sie: Haarklammern halten besonders gut und verrutschen nicht mehr, wenn sie vor dem Einarbeiten in die Party-Frisur mit Haarspray benetzt werden.

Für die Silvesternacht wünschen wir Ihnen jede Menge Spaß und einen fröhlich-friedlichen Rutsch!

Für das neue Jahr: Gesundheit, Glück und ein baldiges Wiedersehen bei uns in der Trachteria!

 

 


Jetzt wird´s festlich

Mit Dirndl-Charme und Trachten-Zauber in die Feiertage! Zum Weihnachtsfest und zur Silvesterparty kann man in Dirndl und Lederhose durchaus mit Cocktailkleidchen und Anzug mithalten. Mit unseren Stylingstipps zeigen wir Ihnen heute, wie man an den Weihnachtsfeiertagen festlich, aber durchaus bequem Tracht tragen kann.

An Weihnachten darf es gerne Rot sein. Besonders attraktiv sind verschiedene Rottöne, die harmonisch aufeinander abgestimmt sind. Ganz in diesem Sinne ist das Wallnigg Dirndl gestaltet, dass auch gleich die perfekt passende Dirndlbluse präsentiert: Lange Ärmel, dezentes Muster, hoher Kragen, dezenter Ausschnitt und klassisches Weiß. Bei uns in der Trachteria finden Sie eine große Auswahl an langärmligen Dirndlblusen, die auch Ihrem vorhandenen Dirndl im Handumdrehen eine winterliche Note verleihen. Zu Weihnachten darf es beim Dirndl und beim Trachten-Gewand gerne Samt, Walk und Seide sein. Im Gegensatz zum sommerlichen Baumwoll-Dirndl sorgen diese Stoffe für einen trachtigen Winterlook. Auch ein Trachtenjanker oder ein Dirndl-Strickjackerl entzücken zum Dirndl an Weihnachten.

Edler Schmuck darf an den Festtagen nicht fehlen. Zu einer hochgeschlossenen Dirndlbluse kann man wunderbar eine Hochsteckfrisur kombinieren, die lange und größere Ohrringe in Szene setzt. Bei einer etwas tiefer ausgeschnittenen Dirndlbluse sollten Halskette oder Collier nicht nur zu den Ohrringen passen, sondern auch auf die Verzierungen des Dirndls abgestimmt sein. Bei z. B. silbernen Miederhaken passt eher eine silberne Halskette als ein Goldcollier.

Dezente Seidenstrümpfe in einem natürlichen Nude-Ton wärmen unter dem Dirndlrock und zaubern ein ebenmäßiges Hautbild. Mit schlichten schwarzen Pumps mit nicht zu hohen Absätzen kann man fröhlich auf Geschenkesuche gehen. Wer auch im Winter schöne Sommerbeine hat, darf sie ruhig zeigen und zum Weihnachtsdirndl in unsere heiß geliebten Softclox schlüpfen. Soviel sei verraten: Auch wir machen das so – es vergeht kaum ein Tag, an dem wir nicht ein Paar Softclox tragen 🙂

Farblich abgestimmter Lippenstift und Nagellack runden Ihren Dirndl-Look an Weihnachten gekonnt ab.

Wer mag, dekoriert ein paar frische dunkelrote Blumen auf der Weihnachtstafel, deckt mit roten Servietten ein, zündet rote Kerzen an und schmückt den Christbaum in klassischem Rot mit Strohsternen und etwas Gold.

Rotes Samtdirndl bei Trachteria.

In unserem nächsten Blogbeitrag präsentieren wir Ihnen feierlich-fesche Ideen für Ihr Silvester-Outfit. Wir würden uns sehr freuen, wenn der ein oder andere tolle Tipp für Sie dabei ist – let´s be inspired!

 


1. Aiblinger LadiesDay

Trachteria Ladies Day

So sieht Dirndl-Shopping in unseren Träumen aus! Erstmal rein in die gute Stube – in unserem Fall die Trachteria im Herzen von Bad Aibling. Dann ein Glasl guten Prosecco genießen. Den Blick schweifen lassen. Dirndl in allen Farben, die Blusen ordentlich aufgereiht, in einer Ecke lauter kuschelige Strickjacken und direkt vor unseren Augen: Ein großer Tisch mit Trachtenschuhen, ein Paar fescher als das andere!

Wir laden Euch herzlich ein, den 1. Aiblinger LadiesDay bei uns in vollen Zügen auszukosten. Dirndl anprobieren, Inspiration für Weihnachtsgeschenke sammeln und mit den anderen Ladies anstoßen.

SAFE THE DATE: 8. November 2018, 10 Uhr – 20 Uhr

Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall: Unter allen weiblichen Gästen verlosen wir einen 50€ Gutschein!

Für Nähbegeisterte haben wir noch ein ganz besonderes Zuckerl parat: In unserem großen STOFF-SALE finden Sie wundervolle Baumwollstoffe für nur 15€ pro Meter und ALLE gekennzeichneten Jacquard-, Seiden-, Samt- und Walkstoffe 50% REDUZIERT!

 


Der Countdown läuft

Rotes Dirndl und passende Herren-Tracht bei Trachteria.

Wer uns ein bisserl kennt, weiß: Wir lieben die Wiesn! So fiebern wir dem Oktoberfest alljährlich entgegen wie ein Kind der Bescherung an Weihnachten.

Seit Wochen schon ist die Theresienwiese eine Großbaustelle, um die sechzehn großen Bierzelte in all ihrer Pracht entstehen zu lassen. Für ein einziges großes Festzelt werden in etwa 13,5 Kilometer Elektrokabel verbaut und es werden ca. 270 m an Gasleitungen und 370 m an Wasserleitungen gelegt. Auf einer Info-Seite haben wir gelesen, dass 800 Lkw-Ladungen Material für ein Oktoberfestzelt auf die Wiesn gekarrt werden. Das Ganze mal 16 erklärt, warum man dort während des Auf- und Abbaus nicht einfach herum spazieren darf. Dazu müssen auch noch hunderte von Fahrgeschäften, kleinen Spiel- und Spaßstandln sowie die Imbissbuden aufgestellt werden. Ein Wahnsinn – diese ganze Logistik in der Kürze der Zeit (zehn Wochen) zu schaffen, verlangt eine ordentliche Planung.

An der man sich als Wiens-Besucher ein Beispiel nehmen kann 🙂 Planen Sie doch Ihre Wiesn-Zeit auch gründlich im Voraus und entkommen Sie so dem üblichen Last-Minute-Stress!

Wie viele Wiesn-Termine habe ich? In welchem Rahmen finden die Termine jeweils statt – sind es Business-Termine oder rein private Runden? Habe ich Kinder dabei, mit denen ich etwas fahren möchte und die versorgt und ggf. getragen werden möchten? Wie komme ich am besten zur Wiesn und wieder nach Hause? Muss ich direkt von der Arbeit aus auf die Festwiese oder habe ich Zeit, mich in Ruhe zu Hause aufzubrezeln?

Wer sich im Vorfeld diese und ähnliche Gedanken macht, kommt automatisch drauf, sich die Trachten-Outfits inkl. passendem Schuhwerk zurecht zu legen – zumindest gedanklich. Oft stellt man dann fest, dass sämtliche Dirndlblusen nicht mehr gefallen oder für die Team-Wiesn zu tief blicken lassen, dass man das alte Dirndl längst mit einer neuen Schürze aufpeppen wollte oder die Dirndlschuhe nach der letzten Saison entsorgt werden mussten. Manchmal sind es auch nur Kleinigkeiten, die fehlen, wie z. B. ein paar hauchzarte Seidenstrümpfe, eine spezielle Lippenstiftfarbe oder ein paar süße Haarnadeln für die Dirndlfrisur.

Wir von Trachteria in Bad Aibling stehen Ihnen nicht nur mit unserem umfangreichen Trachten-Sortiment für die ganze Familie zur Verfügung, sondern haben auch jede Menge weitere Tipps und Tricks auf Lager. Kommen Sie gerne – und rechtzeitig! – vor dem Anstich bei uns vorbei und lassen Sie sich ausführlich beraten. Auch für den kleineren Geldbeutel haben wir bereits vor der Wiesn traumhafte Dirndl und zünftige Lederhosen dank spezieller SALE-Angebote von Top-Marken wie Almsach, TrachtenBrummsel (alle Dirndl bekommen Sie bei uns vor Ort für nur 179 Euro!) und Melega.