FrĂĽh ĂĽbt sich…

… wer ein echter Wiesn-Könner werden will!

Das klassische Kinder-Dirndl von Berwin & Wolff begeistert durch angenehmen Tragekomfort und strahlend schöne Farben. Die Lieblingsfarbe fast aller kleinen Mädchen ist Pink und dieses Dirndlkleid ist nicht nur aus einem angenehm weichen Baumwollstoff in Pink gefertigt, sondern zudem noch vollständig mit einem süßen Blumenmuster verziert. Als toller farblicher Kontrast gesellt sich die apfelgrüne Dirndlschürze dazu.

Das Dirndl verfügt über zwei Seitentaschen in denen Taschentuch und Mini-Gummibärchen perfekt transportiert werden können. Zu dem farbenfrohen Dirndl passen eine wärmende Strumpfhose mit Ballerinas oder süße Sneakers und Trachtensocken. Eine traditionelle Strickjacke oder eine freche Jeansjacke vervollständigen das Kindertrachten-Outfit. So gewappnet kann Ihre kleine Dirndl-Prinzessin einen unvergesslichen Wiesn-Ausflug genießen!

Kinderdirndl Trachteria

Unser Trachteria-Tipp fĂĽr einen entspannten Wiesn-Tag mit Kindern:
Neben den beiden offiziellen Kindertagen (Dienstag, 20.9. und Dienstag, 27.9.) eignen sich Montag- bis Donnerstagvormittag perfekt. Dann ist nicht soviel los auf der Theresienwiese, wie am Wochenende inkl. freitags und es sind viel weniger Betrunkene unterwegs als spätnachmittags und abends. Besonders kindgerecht geht es am Familienplatzl in der Straße 3/ Ost zu. Vom Kinderwagenparkplatz über den Babywickelraum und eine Mikrowelle wurde hier an alles gedacht, was den Wiesn-Ausflug mit Babys und Kindern unbeschwert macht.

Fahrgeschäfte wie die Märchenbahn und der Babyflug sorgen für erste Wiesn-Abenteuer. Und auch außerhalb des Familienplatzl gibt es tolle Fahrgeschäfte für Kinder: Bereits mit Kleinkindern kann man wunderbar „Die Münchner Rutsch´n“ herabsausen und natürlich freut sich jedes Kind über ein paar Runden in einem der zahlreichen Kinderkarusselle. Etwas älteren Kindern machen das Teufelsrad, Autoscooter, Geisterbahnen und die klassische Schiffschaukel Spaß. Vorsicht ist bei den Fahrgeschäften mit Wasser-Effekten geboten: Bei den momentan kühlen Temperaturen sollten die Kleinen mit z. B. einer Regenjacke gegen Spritzwasser geschützt werden, damit der Wiesn-Gaudi nicht ein Riesen-Schnupfen folgt. Zwischen 14h und 15h sollte man sich mit den Kindern auf den Heimweg machen, denn dann füllt sich die Festwiese merklich.


Cremé de la Cremé

Das Sahnehäubchen auf der Sahne – dank ihrer besonderen Schönheit und herausragenden Qualität setzt manche Dirndlbluse sogar dem edelsten Designer-Dirndl noch das Krönchen auf. Ganz besonders gut gelingt das mit einer Dirndbluse in sahnig-warmen CremĂ©tönen.  Als trendstarke und zugleich elegante Variante der klassisch weiĂźen Dirndlbluse verzaubert die cremĂ©farbene Dirndlbluse Ihr Dirndl-Outfit auf unvergleichlich weibliche Art.

Sowohl in unserer Trachteria in der Kirchzeile 16 in Bad Aibling als auch in unserem Online-Shop bieten wir Ihnen zahlreiche Dirndlblusenmodelle. Aus reiner Seide und leicht transparent gefertigt begeistern die Dirndlblusen Cremé  von Kinga Mathe. Direkt aus unserer Trachteria-Kollektion stammt die wunderschöne Dirndlbluse aus sanftem Satin in Cremé.

Dirndlblusen Trachteria

 

Haben Sie jetzt nicht nur Lust auf eine neue Dirndbluse in Cremé, sondern auch auf ein köstliches Cremé-Dessert? Dann geht es Ihnen ganz genauso wie uns :-) Wir verraten Ihnen nachstehend ein supereinfaches und schnelles Rezept für einen cremigen Himbeer-Traum!

Zutaten fĂĽr 6 Portionen:

10 Raffaellos, 500 g Magerquark, 200 ml Sahne, 2 EL Zucker, 400 – 500 g Himbeeren (frisch oder TK)

Zubereitung:

TK-Himbeeren auftauen lassen oder frische Himbeeren verlesen, waschen und trocken tupfen.

Raffaellos in einer SchĂĽssel mit einer Gabel oder einem Kartoffelstampfer zerkleinern. Zucker und Magerquark dazugeben. Sahne steif schlagen und unterheben.

Raffaellocremé und Himbeeren abwechselnd in 6 Gläser (z. B. Whiskey-Tumbler) schichten.

Die Cremé lässt sich sofort servieren oder am Vortag zubereiten. Dann in der Zwischenzeit im Kühlschrank aufbewahren und gut gekühlt genießen. Nach Belieben kann die Cremé auch wunderbar mit einem Schuss Batida de Coco verfeinert werden oder man reicht Gästen ein Gläschen des Likörs zum Dessert.

Dirndlblusen Auswahl Trachteria


Rock ´n´Roll

So viele neue Sachen sind in unserer Trachteria in Bad Aibling eingetroffen! Die ganzen schönen Stücke wollen sortiert, drapiert, gefaltet oder aufgehängt werden. Es wird spät bis all die neue Ware ihren Platz gefunden hat. Um die aufkommende Müdigkeit zu verscheuchen, machen wir Musik an. Sofort kommt große Freude auf! Im Radio spielen sie gerade Elvis Presley. Wir wippen im Takt, singen den Refrain mit und sind enttäuscht, dass der Song so schnell zu Ende ist.

Schnell suchen wir einen Webradio-Sender, der sich rein auf Rock´n´Roll spezialisiert hat. Diese Musik macht einfach gute Laune und sorgt fĂĽr frischen Schwung. Der flotte 4/4-Takt und die bekannten Liedzeilen vertreiben jegliche MĂĽdigkeit aus Kopf und Beinen. Flott sortieren wir weiter – wundervolle Dirndl in den Trendfarben Rosa und Hellblau werden der Größe nach sorgsam auf BĂĽgel gehängt, damit jede Kundin gleich gut zurecht kommt. Lederhosen werden gefaltet und ordentlich aufgestapelt. Auch bei den Herren werden die AnsprĂĽche immer höher – preisgĂĽnstige Komplett-Sets sind längst nicht mehr angesagt. Qualität und Originalität sind gefragt, gerne soll es ein „StĂĽck fĂĽr´s Leben“ sein.

Beschwingt und summend arbeiten wir weiter. Am liebsten wĂĽrden wir die Musik noch etwas lauter aufdrehen und richtig das Tanzbein schwingen, aber auch das Entdecken der neuen StĂĽcke macht SpaĂź. In einige Dirndl sind wir regelrecht verliebt. Vielleicht sollten wir das ein oder andere doch selbst gleich anprobieren und behalten? Dirndl kann man inzwischen zu fast jedem Anlass tragen und ist damit gut angezogen. Bei uns in Bayern sowieso, aber auch im Rest der Republik und sogar weltweit. Doch jetzt entdecken wir noch ein anderes Highlight! In unserer aktuellen Lieferung sind wundervolle neue Röcke erhalten, die uns restlos begeistern. So ein Trachtenrock lässt sich sogar noch leichter in den Alltag integrieren als ein Dirndl. Ob mit weiĂźer Bluse, figurnahem T-Shirt oder sommerlichem Tanktop – die Röcke lassen sich sehr lässig und luftig stylen. Genau richtig fĂĽr den Sommer! Zu Preisen zwischen 119,95 und 129,95 EUR können sich auch viele Kundinnen einen neuen Trachtenrock leichter gönnen als ein neues Dirndl, das oft kostspieliger ist. Passende Oberteile zum Kombinieren finden sich im eigenen Kleiderschrank und schnell ist ein komplett neuer Look fertig.

Jetzt muss wirklich einer dieser Röcke selbst probiert werden! Ob es am Oldie-Sender liegt oder ob wir es auch ohne Elvis gleich erkannt hätten: Zusammen mit dem schlichten, eng geschnittenen Rundhals-Shirt erinnert der weite Trachtenrock direkt an die typischen Fifties-Outfits der Rock´n´Roll-Ladies. Wenn man jetzt noch einen breiten Gürtel und süße Riemchenpumps dazu kombiniert, entsteht ein hinreißender Style-Mix aus Tracht und Rockabilly.  So können wir uns auf jeder Sommerparty sehen lassen!

trachtenrock_trachteria

 

 

 

 


Trachten-Schuhe – die perfekten Begleiter zu Dirndl & Tracht

„Gib einem Mädchen die richtigen Schuhe und sie wird die Welt erobern.“

(Marilyn Monroe)

Nur Männer können neue Schuhe als unnötig bezeichnen, denn jede kluge Frau hält sich an das Zitat von Marilyn Monroe. Der Beweis für die Wahrheit der Aussage lässt sich am besten durch Anführung des Gegenteils erbringen: In den falschen Schuhen kannst Du keinen Meter laufen. Somit kannst Du in den falschen Schuhen also weder ein noch so winziges Café, geschweige denn ein Festzelt, einen Sitzungssaal, eine Bühne oder die Welt erobern.

Zur Ermittlung der optimalen Passform ist nicht nur die korrekte Länge, allgemein als „Schuhgröße“ bekannt, sondern auch die richtige Schuhweite wichtig. Ein passgenauer Schuh sorgt fĂĽr gesunde FĂĽĂźe und beschwerdefreies Gehen. Testen Sie beim Anprobieren von neuen Schuhen, ob die Zehen genug Bewegungsfreiheit haben und nicht vorne anstoĂźen. Die Ferse sollte bequem anliegen, sodass der FuĂź nicht aus der Hinterkappe des Schuhs heraus geraten kann. Wenn der Schuh sich im MittelfuĂźbereich nicht perfekt anschmiegt, helfen oft Einlagen. Reicht eine handelsĂĽbliche Einlage nicht aus, empfiehlt sich der Besuch eines orthopädischen Spezialisten. Selbst wer nur eine leichte FuĂź-Fehlstellung hat, wird nicht mehr auf maĂźgeschneiderte Einlagen verzichten wollen. Nicht nur die FĂĽĂźe, sondern von den Knien ĂĽber die HĂĽfte bis zum RĂĽcken profitiert der gesamte Bewegungsapparat von der besseren Passform. Ein guter Schuh, selbst mit hohen Absätzen, stĂĽtzt den FuĂź im Idealfall so, dass man nicht Umknicken kann.

In unserer Trachteria in Bad Aibling sind wir Ihnen gerne bei der Anprobe neuer Trachten-Schuhe behilflich. Sie finden eine schöne Auswahl an verschiedenen Modellen selbstverständlich auch in unserem Online-Shop.

dirndlschuhe pumps clarissa

Midi-Dirndl können nach Herzenslust mit süßen Ballerinas oder eleganten Pumps kombiniert werden. Junge Madln dürfen zum kürzeren Dirndl oder zur Lederhose sogar coole Trachten-Sneakers tragen. Klassische Spangen-Pumps mit halbhohem Absatz sehen zu jeder Dirndllänge großartig aus und passen zu den verschiedensten Anlässen.

Ein ergänzendes Detail für tolle Trachten-Schuhe sind die passende Strümpfe. Ein großes Sortiment an feschen FALKE-Strumpfhosen ist der Newcomer in der Trachteria!

Und falls der ein oder andere Herr doch auch mal in neuen Schuhen die Welt erobern möchte: Wir bieten handgefertigte Haferlschuhe in den Klassiker-Farben Schwarz und Braun an. Die hochwertigen Haferlschuhe sind mit einem sehr bequemen Fußbett ausgestattet. Dank sorgfältiger Herstellung und bestem Leder aus heimischer Gerbung im Bayerischen Wald sind unsere Herren-Trachtenschuhe langlebig und robust. Natürlich sehen die Haferlschuhe zünftig zur Lederhose und zum Trachten-Anzug aus, aber auch zur Jeans wirken sie sehr attraktiv.


Die Hochzeiterin

Das Kleid der Braut, die Ausstattung des Bräutigams, die Hochzeitstorte, die Sitzordnung, Live-Band oder DJ, der Hochzeitsfotograf  – vor der eigenen Märchenhochzeit ist jedes Brautpaar im Hochzeitsfieber. Denn es gibt wahnsinnig viel zu tun und oftmals bleibt die Vorfreude fast ein wenig auf der Strecke vor lauter Stress.

Wir von Trachteria freuen uns daher ganz besonders, die Brautleute  bei einem sehr wichtigen Punkt entlasten zu können: Das passende Outfit für Sie & Ihn.

Dank unserer eigenen Trachteria Brautkollektion „Die Hochzeiterin“ ist fĂĽr eine wundervolle Auswahl an Brautdirndln gesorgt. Ob fĂĽr die standesamtliche oder die kirchliche Trauung – unsere Dirndl zaubern aus jeder Frau eine unvergesslich schöne Braut.

Die limitierte Auflage von max. 25 Stück pro Dirndl sorgt außerdem dafür, dass jedes Brautkleid etwas ganz Besonderes und nahezu einzigartig ist. Noch individueller wird ein Brautdirndl von Trachteria mit Schürze, Tasche oder Hut ganz nach Wunsch der Kundin. Die Brautdirndl werden in unserem meisterbetriebenen Atelier in Oberbayern und in der EU gefertigt, daher erfüllen wir liebend gerne Änderungswünsche.

Für die hohe Qualität sorgt nicht nur die Fertigung in Oberbayern und in der EU, sondern auch die geprüfte Herkunft unserer Stoffe. Wir verarbeiten keine Fernostware, sondern beziehen unsere Materialien ausschließlich von europäischen Herstellern.

Unsere Brautkollektion „Die Hochzeiterin“ ist ab Ende März 2016 in der Trachteria in Bad Aibling erhältlich. Selbstverständlich wird es zu jedem Brautdirndl auch die passende Herrenweste (Gilet) mit Krawatte geben.

Wir freuen uns sehr auf alle Bräute und Brautpaare, die sich bei uns einkleiden werden. Der Gedanke macht uns sehr glücklich, dass wir einen kleinen, aber feinen Teil zum schönsten Tag im Leben des Brautpaares beitragen dürfen!

dirndl_creme_creme_front_hut_tasche_1