Jetzt wird´s festlich

Mit Dirndl-Charme und Trachten-Zauber in die Feiertage! Zum Weihnachtsfest und zur Silvesterparty kann man in Dirndl und Lederhose durchaus mit Cocktailkleidchen und Anzug mithalten. Mit unseren Stylingstipps zeigen wir Ihnen heute, wie man an den Weihnachtsfeiertagen festlich, aber durchaus bequem Tracht tragen kann.

An Weihnachten darf es gerne Rot sein. Besonders attraktiv sind verschiedene Rottöne, die harmonisch aufeinander abgestimmt sind. Ganz in diesem Sinne ist das Wallnigg Dirndl gestaltet, dass auch gleich die perfekt passende Dirndlbluse präsentiert: Lange Ärmel, dezentes Muster, hoher Kragen, dezenter Ausschnitt und klassisches Weiß. Bei uns in der Trachteria finden Sie eine große Auswahl an langärmligen Dirndlblusen, die auch Ihrem vorhandenen Dirndl im Handumdrehen eine winterliche Note verleihen. Zu Weihnachten darf es beim Dirndl und beim Trachten-Gewand gerne Samt, Walk und Seide sein. Im Gegensatz zum sommerlichen Baumwoll-Dirndl sorgen diese Stoffe für einen trachtigen Winterlook. Auch ein Trachtenjanker oder ein Dirndl-Strickjackerl entzücken zum Dirndl an Weihnachten.

Edler Schmuck darf an den Festtagen nicht fehlen. Zu einer hochgeschlossenen Dirndlbluse kann man wunderbar eine Hochsteckfrisur kombinieren, die lange und größere Ohrringe in Szene setzt. Bei einer etwas tiefer ausgeschnittenen Dirndlbluse sollten Halskette oder Collier nicht nur zu den Ohrringen passen, sondern auch auf die Verzierungen des Dirndls abgestimmt sein. Bei z. B. silbernen Miederhaken passt eher eine silberne Halskette als ein Goldcollier.

Dezente Seidenstrümpfe in einem natürlichen Nude-Ton wärmen unter dem Dirndlrock und zaubern ein ebenmäßiges Hautbild. Mit schlichten schwarzen Pumps mit nicht zu hohen Absätzen kann man fröhlich auf Geschenkesuche gehen. Wer auch im Winter schöne Sommerbeine hat, darf sie ruhig zeigen und zum Weihnachtsdirndl in unsere heiß geliebten Softclox schlüpfen. Soviel sei verraten: Auch wir machen das so – es vergeht kaum ein Tag, an dem wir nicht ein Paar Softclox tragen 🙂

Farblich abgestimmter Lippenstift und Nagellack runden Ihren Dirndl-Look an Weihnachten gekonnt ab.

Wer mag, dekoriert ein paar frische dunkelrote Blumen auf der Weihnachtstafel, deckt mit roten Servietten ein, zündet rote Kerzen an und schmückt den Christbaum in klassischem Rot mit Strohsternen und etwas Gold.

Rotes Samtdirndl bei Trachteria.

In unserem nächsten Blogbeitrag präsentieren wir Ihnen feierlich-fesche Ideen für Ihr Silvester-Outfit. Wir würden uns sehr freuen, wenn der ein oder andere tolle Tipp für Sie dabei ist – let´s be inspired!

 


1. Aiblinger LadiesDay

Trachteria Ladies Day

So sieht Dirndl-Shopping in unseren Träumen aus! Erstmal rein in die gute Stube – in unserem Fall die Trachteria im Herzen von Bad Aibling. Dann ein Glasl guten Prosecco genießen. Den Blick schweifen lassen. Dirndl in allen Farben, die Blusen ordentlich aufgereiht, in einer Ecke lauter kuschelige Strickjacken und direkt vor unseren Augen: Ein großer Tisch mit Trachtenschuhen, ein Paar fescher als das andere!

Wir laden Euch herzlich ein, den 1. Aiblinger LadiesDay bei uns in vollen Zügen auszukosten. Dirndl anprobieren, Inspiration für Weihnachtsgeschenke sammeln und mit den anderen Ladies anstoßen.

SAFE THE DATE: 8. November 2018, 10 Uhr – 20 Uhr

Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall: Unter allen weiblichen Gästen verlosen wir einen 50€ Gutschein!

Für Nähbegeisterte haben wir noch ein ganz besonderes Zuckerl parat: In unserem großen STOFF-SALE finden Sie wundervolle Baumwollstoffe für nur 15€ pro Meter und ALLE gekennzeichneten Jacquard-, Seiden-, Samt- und Walkstoffe 50% REDUZIERT!

 


Cremé de la Cremé

Das Sahnehäubchen auf der Sahne – dank ihrer besonderen Schönheit und herausragenden Qualität setzt manche Dirndlbluse sogar dem edelsten Designer-Dirndl noch das Krönchen auf. Ganz besonders gut gelingt das mit einer Dirndbluse in sahnig-warmen Cremétönen.  Als trendstarke und zugleich elegante Variante der klassisch weißen Dirndlbluse verzaubert die creméfarbene Dirndlbluse Ihr Dirndl-Outfit auf unvergleichlich weibliche Art.

Sowohl in unserer Trachteria in der Kirchzeile 16 in Bad Aibling als auch in unserem Online-Shop bieten wir Ihnen zahlreiche Dirndlblusenmodelle. Aus reiner Seide und leicht transparent gefertigt begeistern die Dirndlblusen Cremé  von Kinga Mathe. Direkt aus unserer Trachteria-Kollektion stammt die wunderschöne Dirndlbluse aus sanftem Satin in Cremé.

Dirndlblusen Trachteria

 

Haben Sie jetzt nicht nur Lust auf eine neue Dirndbluse in Cremé, sondern auch auf ein köstliches Cremé-Dessert? Dann geht es Ihnen ganz genauso wie uns 🙂 Wir verraten Ihnen nachstehend ein supereinfaches und schnelles Rezept für einen cremigen Himbeer-Traum!

Zutaten für 6 Portionen:

10 Raffaellos, 500 g Magerquark, 200 ml Sahne, 2 EL Zucker, 400 – 500 g Himbeeren (frisch oder TK)

Zubereitung:

TK-Himbeeren auftauen lassen oder frische Himbeeren verlesen, waschen und trocken tupfen.

Raffaellos in einer Schüssel mit einer Gabel oder einem Kartoffelstampfer zerkleinern. Zucker und Magerquark dazugeben. Sahne steif schlagen und unterheben.

Raffaellocremé und Himbeeren abwechselnd in 6 Gläser (z. B. Whiskey-Tumbler) schichten.

Die Cremé lässt sich sofort servieren oder am Vortag zubereiten. Dann in der Zwischenzeit im Kühlschrank aufbewahren und gut gekühlt genießen. Nach Belieben kann die Cremé auch wunderbar mit einem Schuss Batida de Coco verfeinert werden oder man reicht Gästen ein Gläschen des Likörs zum Dessert.

Dirndlblusen Auswahl Trachteria


Phantasievoll verpackt: Weihnachtsgeschenke aus der Trachteria

Bei der Suche nach den Weihnachtsgeschenken geht´s auf die Zielgerade! Wer es sportlich nimmt, setzt auf die zündende Idee in letzter Minute. Wir helfen Ihnen gerne dabei im dritten Teil unseres Weihnachts-Specials. Die „Scharfe Schürze“ und das „Heiße Hemd“ haben wir Ihnen bereits vorgestellt. Beide Geschenkideen sind schnell und einfach umzusetzen, insbesondere, wenn man bei der „Scharfen Schürze“ auf gekauftes Chili Öl zurückgreift anstelle von selbst gemachtem Chili Öl.

Unter dem Motto „Verhüllen ist Verheißung“ präsentieren wir Ihnen heute eine einfallsreiche Geschenk-Kombinationen für Mädels und Damen, die wirklich auf den allerletzten Drücker noch ganz einfach umzusetzen ist. Das Hauptgeschenk ist eine Dirndlbluse. Für jedes Dirndl und für die verschiedensten Anlässe die perfekte Bluse zu besitzen, ist der Wunsch aller Dirndl-Liebhaberinnen. Höher geschlossene Dirndlblusen sind passend für die Firmen-Wiesn. Ein tieferer Ausschnitt zieht bei der fröhlichen Wiesn-Gaudi im Freundeskreis alle Blicke auf sich. Auch Farbe und Material sind entscheidend für die optische Wirkung der Bluse. Weiße Spitze wirkt unschuldig und zart. In schwarz gehaltene Spitzen-Blusen verleihen Ihrem Dirndl-Look eine sehr verführerische Note. Baumwolle sorgt dafür, dass Ihre Dirndlbluse frisch und traditionell wirkt. Mit einer Dirndlbluse aus glänzender Seide wirkt auch ein schlichtes Dirndl gleich glamourös und edel. Dirndlblusen in großer Auswahl finden Sie in unserem OnlineShop und im Trachteria Store in Bruckmühl.

Mit unserer Geschenkidee „Beerenstarke Bluse“ begeistern Sie Frauen, die Dirndl lieben und sich gerne gesund ernähren. Ein selbst zusammengestelltes oder ein gekauftes Beeren-Müsli ist der Inhalt des Geschenks. Für die Zusammenstellung des Müslis können Sie verschiedene Flocken, wie z. B. Haferflocken, Weizen- oder Dinkelflocken wählen. Armaranth, Chia-Samen, Cornflakes und Nüsse verfeinern Ihren eigenen Müsli-Mix. Wer Leinsamen dazu geben möchte, sollte auf die geschrotete Variante zurückgreifen, denn nur in dieser Form können die Heilsamen ihre positiven Effekte entfalten.

Die wichtigste Zutat für das Beeren-Müsli sind natürlich die getrockneten Beeren. Neben Himbeeren, Erdbeeren, Brombeeren und Heidelbeeren sorgen exotische Sorten wie Aroniabeeren und Gojibeeren für neue Geschmackserlebnisse. Wer eine leicht herbe Note im Müsli mag, gibt noch getrocknete schwarze Johannisbeeren hinzu. Getrocknete Äpfel, Ananas, Mango und Bananen-Chips sorgen für noch mehr Früchtespaß am Morgen und harmonieren wunderbar mit dem Beerengeschmack. Wir selbst lieben Müsli mit Kokosflocken und finden auch die Kombination aus Kokos und Beere einfach köstlich. Wer ein Beeren-Müsli fertig kauft, hat bereits eine sichere und häufig auch stylische Verpackung in Form einer schicken Dose oder eines transparenten Folienbeutels. Beim selbst gemachten Müsli können Sie ganz nach Budget noch eine passende Vorratsdose springen lassen, ein Einmachglas verwenden oder einen stabilen Folienbeutel (z. B. Gefrierbeutel) befüllen.

Die Dirndlbluse breiten Sie aus und streichen sie glatt. Das Müsli wird in die Bluse eingwickelt, sodass eine kleine Rolle entsteht. Mit einem breiten Geschenkband in Beeren-Pink wird die Rolle in der Mitte fixiert und gleichzeitig verziert. Fertig ist ein bezauberndes Geschenk, dass sehr einfallsreich wirkt und dank seiner „Verpackung“ die Umwelt schont.