Edel verpackt: Weihnachtsgeschenke aus der Trachteria

„Verh├╝llung ist Verhei├čung.“
Christo

Beim Verpacken der zahlreichen Pakete an unsere OnlineShop-Kunden kam uns gestern der Gedanke an Christo. Der bekannte K├╝nstler hat zusammen mit seiner Frau Jeanne-Claude mit zahlreichen Geb├Ąude-Verh├╝llungsaktionen f├╝r Aufsehen gesorgt. Am besten erinnern wir uns an die Verpackung des Berliner Reichstags im Jahr 1995. Doch nicht nur bekannte Bauwerke wurden von Christo verh├╝llt, sondern auch Alltagsgegenst├Ąnde wie St├╝hle und Flaschen. Christo machte diese eher belanglosen Dinge interessant, indem er sie kunstvoll verpackte.

Inspiriert von Christo klebten wir gestern also nicht nur alle Versandverpackungen besonders kreativ zu, sondern sponnen den Gedanken weiter:
Die Verpackung k├Ânnte das eigentliche Haupt-Geschenk sein, der Inhalt eine nette Kleinigkeit. Im Laufe des Tages sammelten wir viele Ideen und wir sind uns sicher, dass Sie selbst mit ein wenig nachdenken noch gute Einf├Ąlle haben werden. Unsere besten drei Ideen m├Âchten wir Ihnen nun in unserem dreiteiligen Weihnachts-Special vorstellen. Den Start macht unsere Geschenk-Idee „Scharfe Sch├╝rze“.

Die Kombination aus einer hochwertigen Dirndlsch├╝rze und einer Flasche selbst gemachtem Chili ├ľl trifft den Geschmack von ┬áDirndl-Liebhaberinnen und Hobby-K├Âchinnen. Dazu einfach die Flasche Chili ├ľl mit etwas Zeitungspapier oder Seidenpapier umwickeln. Danach die Dirndlsch├╝rze zu einem Rechteck falten und sie so als „Geschenkpapier“ nutzen. Eine h├╝bsche Schleife drumherum und fertig ist ein wundervolles Weihnachtsgeschenk. Kreativ und umweltfreundlich verpackt – so verschenkt man zeitgem├Ą├č!

„Zutat“ f├╝r die Dirndlsch├╝rze:
Eine gro├če Auswahl an wundervollen Dirndlsch├╝rzen finden Sie in unserem Trachteria OnlineShop und im Trachteria Store in Bruckm├╝hl.

Zutaten f├╝r das selbst gemachte Chili ├ľl:
–┬á┬á┬á┬á┬á┬á Getrocknete Chili Schoten
–┬á┬á┬á┬á┬á┬á Oliven├Âl oder Raps├Âl
–┬á┬á┬á┬á┬á┬á 1 Kaffeefilter
–┬á┬á┬á┬á┬á┬á 1 Einmachglas
–┬á┬á┬á┬á┬á┬á 1 sch├Âne Glasflasche mit Verschluss

Zubereitung:
Chili Schoten in kleine Ringe schneiden und in das Einmachglas gegen. Je mehr Chili man zugibt, desto sch├Ąrfer wird das ├ľl.

Dann gie├čt man das Einmachglas mit dem ├ľl auf und verschlie├čt es gut. Stellen Sie das Glas anschlie├čend an einen dunklen Ort und lassen Sie es dort bis zur Geschenk├╝bergabe reifen. Nach ein bis zwei Wochen hat das ├ľl bereits genug Aroma aufgenommen, um es zu genie├čen. Je l├Ąnger die Chilis eingelegt bleiben, desto intensiver wird der Geschmack.

Vor der Geschenk├╝bergabe wird das ├ľl langsam durch den Kaffeefilter abgegossen, sodass keine Chili Ringe mehr darin liegen. Man kann das ├ľl direkt in die sch├Âne Glasflasche umf├╝llen oder zun├Ąchst noch ein zweites Glas oder eine Sch├╝ssel zum Auffangen nutzen und das ├ľl dann in die Flasche f├╝llen.

Noch einfacher und schneller geht es nat├╝rlich, wenn man ein fertiges Chili ├ľl kauft.


Einsteigen bitte, es geht wieder los!

Dass M├╝nchen auch ohne das Oktoberfest eine Reise wert ist, zeigen wir Ihnen mit einigen Trachteria-Tipps f├╝r den Herbst. Nach dem ganzen Wiesn-Stress freuen sich auch die M├╝nchner auf eine Verschnaufpause, aber dazu reichen den meisten ein bis zwei Wochenenden. Dann geht┬┤s wieder los, ┬ádenn die Auer Dult lockt mit bunten Marktst├Ąnden und oftmals sonnigem Herbstwetter. Unglaublich, aber Bier und gebrannte Mandeln schmecken schon wieder! Sogar einige Fahrgesch├Ąfte von der Wiesn sind da und sorgen f├╝r vergn├╝gtes Kreischen.

Beste M├Âglichkeit, um wieder in die Lederhosen zu springen ist also die Auer Kirchweihdult von 17. bis 25.10.2015 ┬áauf dem Mariahilfplatz. Den Damen empfehlen wir bei den aktuellen Temperaturen eine w├Ąrmende Strumpfhose unterm Dirndl oder gleich die wetterfeste Trend-Kombi aus Jeans und Trachtenjanker. Eine Auswahl sch├Âner Janker namhafter Hersteller finden Sie in unserem Trachteria OnlineShop.

 

Und wenn┬┤s so richtig ungem├╝tlich wird drau├čen, ist eines der vielen Kinos im Zentrum die beste M├Âglichkeit f├╝r einen sch├Ânen Tag. Das altehrw├╝rdige Ambiente des Filmtheaters am Sendlinger Tor gef├Ąllt uns besonders gut, aber auch in den modernen Kinos kann man sich wohlf├╝hlen. Beeindruckende Technik und stilvolle Einrichtung verspricht der Gloria Palast. Wir waren noch nicht da und schaffen es hoffentlich in diesem Herbst einmal – gute Filme g├Ąbe es momentan ja genug von „Alles steht Kopf“ bis „Everest“ stehen einige Titel auf unserer Wunschliste.

Damit man vor lauter Gem├╝tlichkeit im Herbst nicht v├Âllig einrostet, gibt┬┤s in M├╝nchen zahlreiche Schwimmb├Ąder. Am liebsten genie├čen wir ja das Rahmenprogramm rund um die gro├čen Schwimmerbecken: Whirlpool, Dampfbad und Sauna sind unsere Lieblingsbereiche. Wir sind halt „Genuss-Schwimmer“. Doch am Anfang wird trotzdem erstmal geschwommen – einige lange Bahnen Brust und R├╝cken m├╝ssen schon sein und wenn man erstmal warm geschwommen ist, macht┬┤s auch Spa├č. ┬áIm M├╝ller┬┤schen Volksbad und im Westbad haben wir bereits viele sch├Âne Nachmittage verbracht, doch es gibt noch so viele andere Hallenb├Ąder in M├╝nchen zu entdecken. Auf geht┬┤s – pack die Badehose ein!


Die Dirndlschleife – das s├╝├česte Detail am Dirndl

Schleife links, Schleife rechts; mit Charivari oder Ketteng├╝rtel; edel gl├Ąnzend oder zarter T├╝ll; Streubl├╝mchen-Muster oder gro├čes Print-Motiv ÔÇô
die Dirndlsch├╝rze ist ganz entscheidend f├╝r Ihren Wiesn-Look.

Fast Jeder wei├č inzwischen, dass die Schleifen-Seite angibt, ob die Dirndl-Tr├Ągerin vergeben (rechte Seite) oder Single (links) ist. Seltener sieht man die Schleife vorne mittig (Jungfrau) oder hinten (verwitwet) gebunden.

Diese Aussagekraft r├╝ckt die Dirndlschleife in den Mittelpunkt des Interesses, daher ist es ratsam, die Schleife nicht nur auf der richtigen Seite, sondern auch sorgf├Ąltig und h├╝bsch zu binden.┬á Deshalb dreht sich unser Trachteria-Blog diesmal ausschlie├člich um das s├╝├česte Detail am ganzen Dirndl: Die Schleife!

Die Basis ist eine glatt geb├╝gelte Dirndlsch├╝rze inkl. B├Ąnder. Je nach Material darf die Sch├╝rze selbst geb├╝gelt werden (z. B. Baumwolle) oder muss in die Reinigung (Seide etc.). F├╝r Dirndl-ÔÇ×Anf├ĄngerinnenÔÇť etwas ungewohnt, aber entscheidend: Die Dirndlsch├╝rze wird nicht auf der H├╝fte, sondern in der Taille getragen.

Die Dirndlsch├╝rze wird vorn mittig platziert und die beiden Sch├╝rzenb├Ąnder werden hinten am R├╝cken ├╝berkreuzt. Hierbei ist sorgf├Ąltiges Legen gefragt, denn umso exakter die beiden B├Ąnder ├╝bereinander liegen, umso besser sieht es aus. Abh├Ąngig vom Material der Sch├╝rzenb├Ąnder und von der Fingerfertigkeit der Dirndltr├Ągerin ist es ratsam, sich von einer Freundin oder dem Partner dabei helfen zu lassen. Vor einem gro├čen Spiegel den perfekten Sitz am R├╝cken kontrollieren, bevor es weitergeht!

Nun f├╝hrt man die B├Ąnder wieder nach vorne und legt sie auf der gew├╝nschten K├Ârperseite ├╝ber Kreuz. Jetzt beginnt man mit der eigentlichen Schleife. Hierf├╝r wird eine Seite (wie beim Schuhe schn├╝ren) umgeschlagen. Jetzt muss auf die weiterhin glatte Form der B├Ąnder geachtet werden. Erst beim sorgsamen Festziehen des Knotens, entstehen Falten im Stoff, die unvermeidlich sind. Beide Schlaufen zieht man vorsichtig auf die gleiche Gr├Â├če. Die Schleife sollte direkt auf dem Sch├╝rzenband sitzen und nicht zu gro├č und ÔÇ×schlappÔÇť herunter h├Ąngen. Zum Abschluss zupft man die Schlaufenb├Ąnder auf ihre maximale Breite zurecht. Geschafft ÔÇô fertig ist die Dirndlschleife!

Besonders attraktive Schleifen lassen sich aus folgenden Stoffen binden:

Feste Baumwollstoffe, gut geb├╝gelt und ggf. gest├Ąrkt.┬áWildseide, die ihren nat├╝rlichen Stand noch hat. Um diesen zu bewahren niemals selbst waschen, sondern in die Reinigung geben.┬áEntsprechende Polyester-Mischgewebe; daf├╝r am besten vor dem Kauf ausprobieren.

Besonders glatte Sch├╝rzenb├Ąnder aus Satin und ├Ąhnlichen Stoffarten lassen die Schleifen leicht au├čer Form geraten, gerade beim Tanzen. Der Knoten lockert sich, die B├Ąnder verrutschen, die Schleife l├Âst sich. Deshalb sollte man Dirndlsch├╝rzen aus solchen Materialien ├Âfters ├╝berpr├╝fen und ggf. neu binden. Mit kleinen Tricks k├Ânnen allerdings auch diese ÔÇ×schwierigenÔÇť Dirndlschleifen bildsch├Ân und stabil gefertigt werden. Winzige Sicherheitsnadeln (z. B. am Knoten) und doppelseitiges Klebeband (an der Kreuzungsstelle der B├Ąnder am R├╝cken und vorne etc.) k├Ânnen den instabilen Schleifen zur gew├╝nschten Form verhelfen und sie den ganzen Abend lang fixieren. Ein Doppelknoten w├Ąre nur in der Theorie die L├Âsung f├╝r eine haltbare Schleife ÔÇô das sieht nicht gut aus und passt nicht zum eleganten Auftritt eines Dirndls. Bitte nicht vergessen, evtl. angebrachte Nadeln und Klebepunkte beim Ablegen der Dirndlsch├╝rze wieder zu entfernen, damit der Stoff keinen Schaden nimmt.

Eine gro├če Auswahl verschiedenster Dirndlsch├╝rzen f├╝r jeden Geschmack und Anlass finden Sie hier in unserem Onlineshop sowie┬áin Bruckm├╝hl im Trachteria Store und Trachteria Atelier. Gerne beraten wir Sie hier auch direkt ├╝ber das richtige Binden der Dirndlschleife ┬áÔÇô es w├Ąre uns eine Freude!

 

 


Tracht von Hand g┬┤macht

Mindestens eines der h├Ąufigsten Probleme rund um┬┤s Dirndl kennen Sie wahrscheinlich selbst:

  • Das Wunsch-Dirndl gibt es nur bis Gr├Â├če 40 und man selbst br├Ąuchte ein, zwei Nummern gr├Â├čer.
  • Die edle Seidensch├╝rze, die zum neuen Dirndl dazu geh├Ârt, sieht traumhaft aus. Aber f├╝r den Volksfestnachmittag mit den Kids ist sie einfach ungeeignet. Jetzt m├╝sste man auf die Schnelle mal eine robustere, fesche Zweit-Sch├╝rze zaubern k├Ânnen.
  • Das wundervolle, alte Dirndl von der Mama passt ganz gut und w├Ąre ein absoluter Hinguckert. Der Rock ist aber zu lang und die gro├čen Puff├Ąrmel sind nicht ganz so schick.
  • Auf der letzten Wiesn ist ein Miederhaken vom Dirndloberteil abgerissen und im Get├╝mmel verloren gegangen. Jetzt m├╝ssten entweder komplett neue Miederhaken her oder vielleicht l├Ąsst sich ein einzelner passender Haken als Ersatz finden.

Wir l├Âsen diese Probleme f├╝r Sie – und zwar mit dem h├Âchsten Vergn├╝gen! Im┬áTrachteria-Atelier finden Sie eine herrliche Auswahl an Trachtenstoffen und Zubeh├Âr, wie z. B. Miederhaken, die ein verloren gegangenes St├╝ck ersetzen k├Ânnen.
Wir ├Ąndern Ihre vorhande Tracht und lassen beispielsweise das alte Dirndl dank k├╝rzerer, angesagter Midi-Rockl├Ąnge und ohne ├ärmel im frischen Look erstrahlen.
Sie k├Ânnen bei uns n├Ąhen lernen und sich z. B. in einem Sch├╝rzen-N├Ąhkurs alle Fertigkeiten, Tricks und Tipps aneignen, um sich k├╝nftig selbst eine Zweit- oder sogar Dritt-Sch├╝rze f├╝r Ihr Dirndl zu n├Ąhen. Es wird dadurch jeweils v├Âllig anders wirken – passend zu jeder Gelegenheit.
Wir fertigen f├╝r Sie aus ausgew├Ąhlten Stoffen ein ma├čgeschneidertes Dirndl an – ganz egal, ob Sie Gr├Â├če 48 oder 32 tragen. Vollkommen auf Ihren Geschmack, Ihren K├Ârper und Ihr Wohlbefinden abgestimmt. Ein Dirndl – so einzigartig wie Sie selbst!

Besuchen Sie das Trachteria-Atelier in der Bahnhofstr. 1 in 83052 Bruckmühl und lassen Sie sich von unserem herzlichen Team kompetent beraten. Elisabeth, Maria, Rosi und Veronika freuen sich auf Ihren Besuch!

Trachteria-Tipp f├╝r k├╝nftige Azubis: Der Meister- und Ausbildungsbetrieb Trachteria Atelier hat f├╝r 2016 eine Lehrstelle f├╝r den Beruf des Ma├čschneiders anzubieten!

├ľffnungszeiten Atelier:
Dienstag bis Donnerstag von 9:00 Uhr bis 12:30 und 14:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Freitag durchgehend von 9:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Samstag von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Trachteria Atelier Dirndl


Endlich Urlaub!

… auch wenn er noch so kurz ist und sogar nur ein paar Stunden dauert. In vielen St├Ądten in Deutschland gibt es jetzt wieder sonnige Strandbars, an denen Urlaubsfeeling aufkommt. In der Mittagspause trifft man sich hier auf einen lecker-leichten Couscous-Salat und einen Eistee, streift die Schuhe ab und vergr├Ąbt die Zehen im Sand. Ein herrlich erfrischender Urlaubs-Quickie!

Sonnenschirme aus Stroh, Bambus und Palmen sorgen in Kombination mit einem k├╝hlen Hellen f├╝r die perfekte Mischung aus Karibik und Biergarten. ┬áIn die gem├╝tlichen Liegest├╝hlen kann man sich wunderbar l├Ąssig hinfl├Ązen – immer dem Sonnenuntergang entgegen. Danach wird es in manchen Beachclubs richtig romantisch: Am sp├Ąteren Abend verwandeln Kerzenlicht und sanfte Surfsounds die kleinen Stadtstr├Ąnde in Flirt-Paradiese.

Unser Tipp f├╝r┬┤s Strandbar-Outfit: Das Sportalm Designer T-Shirt mit dem zauberhaften Print eines alten Postkartenmotivs (gibt┬┤s direkt hier im Trachteria-OnlineShop), dazu Jeansshorts im Destroyed-Look mit H├Ąkelspitze, flache Sandalen oder Flip-Flops, ein paar Armreifen und nat├╝rlich die Sonnenbrille.

So kann der Sommer endlos weitergehen!

PS: Wer in seiner Stadt noch keinen Lieblings-Liegestuhl gefunden hat, findet in Stadt- und Lifestyle-Magazinen tolle ├ťbersichten aller Strandbars und Beachclubs.

Sportalm Designer T-Shirt