Willkommen im Trachteria Blog

Bevor die Dirndl-Saison 2019 so richtig startet, haben wir eine Bitte an alle Damen: Bitte tragen Sie zum Dirndl immer eine Dirndlbluse! Einzige Ausnahme sind hochgeschlossene Dirndl und Dirndl mit Ärmeln, die ganz bewusst auf eine Bluse verzichten. Wenn Sie Zweifel haben, kommen Sie einfach bei uns in der Trachteria in Bad Aibling vorbei – wir beraten Sie gern!

Zusammen mit einer Kundin hat das Trachteria-Team diese Woche sehr über Dinge gelacht, die unbedingt zusammen gehören. Was einem da nicht alles einfällt! Adam + Eva,  David + Goliath, Himmel + Hölle, Kaffee + Kuchen, Katz + Maus, Tom + Jerry, Tag + Nacht, Schwarz + Weiß, Max + Moritz, Hänsel + Gretel, Pech + Schwefel, Dick + Doof, Mutter + Kind, Schneeweißchen + Rosenrot … Wir sind gespannt, welche berühmt-berüchtigten Duos Ihnen noch spontan einfallen!

Doch zurück zur Dirndlbluse. Sie darf genauso liebevoll ausgewählt werden wie das Dirndl selbst. Sie entscheidet maßgeblich über die Wirkung des Dirndls und muss daher optimal auf das Kleid abgestimmt sein und gleichzeitig zu Ihnen und dem Anlass passen. Mit dem beliebten Balkonett-Ausschnitt lässt sich perfekt das Holz vor der Hüttn präsentieren, mit einer hochgeschlossenen Dirndlbluse zeigen Sie auf subtile Weise Kurven. Kleinere Rundhalsausschnitte wirken mädchenhaft, ein Stehkragen mondän. Transparente Ärmel verleihen Ihrem Dirndlstyling etwas elfenhaftes, blumig bestickte Puffärmelchen sorgen für einen Schuss Piroschka-Feeling. Schulterfreie Carmen-Blusen sollten Sie sich gut überlegen – sie wirken schnell billig und daher muss das gesamte Outfit sehr fertig abgestimmt werden. Traditionell sind weiße und cremefarbene Dirndblusen die perfekten Partner zum Dirndl, aber auch farbige Blusen können Ihrem Look das gewisse Etwas verleihen. Schwarze Dirndlblusen sind – ähnlich wie der Carmen-Ausschnitt – mit etwas Vorsicht zu genießen, können in der richtigen Kombination aber auch umwerfend gut aussehen.

Ganz neu in der Trachteria sind Dirndblusen in der Body-Variante erhältlich. Sie sitzen traumhaft gut, sind bequem, verrutschen nicht und sind zudem bügelfrei. Auf geht’s in das neue Trachtenjahr!

Das Sahnehäubchen auf der Sahne – dank ihrer besonderen Schönheit und herausragenden Qualität setzt manche Dirndlbluse sogar dem edelsten Designer-Dirndl noch das Krönchen auf. Ganz besonders gut gelingt das mit einer Dirndbluse in sahnig-warmen Cremétönen.  Als trendstarke und zugleich elegante Variante der klassisch weißen Dirndlbluse verzaubert die creméfarbene Dirndlbluse Ihr Dirndl-Outfit auf unvergleichlich weibliche Art.

Sowohl in unserer Trachteria in der Kirchzeile 16 in Bad Aibling als auch in unserem Online-Shop bieten wir Ihnen zahlreiche Dirndlblusenmodelle. Aus reiner Seide und leicht transparent gefertigt begeistern die Dirndlblusen Cremé  von Kinga Mathe. Direkt aus unserer Trachteria-Kollektion stammt die wunderschöne Dirndlbluse aus sanftem Satin in Cremé.

Haben Sie jetzt nicht nur Lust auf eine neue Dirndbluse in Cremé, sondern auch auf ein köstliches Cremé-Dessert? Dann geht es Ihnen ganz genauso wie uns 🙂 Wir verraten Ihnen nachstehend ein supereinfaches und schnelles Rezept für einen cremigen Himbeer-Traum!

Zutaten für 6 Portionen:

10 Raffaellos, 500 g Magerquark, 200 ml Sahne, 2 EL Zucker, 400 – 500 g Himbeeren (frisch oder TK)

Zubereitung:

TK-Himbeeren auftauen lassen oder frische Himbeeren verlesen, waschen und trocken tupfen.

Raffaellos in einer Schüssel mit einer Gabel oder einem Kartoffelstampfer zerkleinern. Zucker und Magerquark dazugeben. Sahne steif schlagen und unterheben.

Raffaellocremé und Himbeeren abwechselnd in 6 Gläser (z. B. Whiskey-Tumbler) schichten.

Die Cremé lässt sich sofort servieren oder am Vortag zubereiten. Dann in der Zwischenzeit im Kühlschrank aufbewahren und gut gekühlt genießen. Nach Belieben kann die Cremé auch wunderbar mit einem Schuss Batida de Coco verfeinert werden oder man reicht Gästen ein Gläschen des Likörs zum Dessert.

Bei der Suche nach den Weihnachtsgeschenken geht´s auf die Zielgerade! Wer es sportlich nimmt, setzt auf die zündende Idee in letzter Minute. Wir helfen Ihnen gerne dabei im dritten Teil unseres Weihnachts-Specials. Die „Scharfe Schürze“ und das „Heiße Hemd“ haben wir Ihnen bereits vorgestellt. Beide Geschenkideen sind schnell und einfach umzusetzen, insbesondere, wenn man bei der „Scharfen Schürze“ auf gekauftes Chili Öl zurückgreift anstelle von selbst gemachtem Chili Öl.

Unter dem Motto „Verhüllen ist Verheißung“ präsentieren wir Ihnen heute eine einfallsreiche Geschenk-Kombinationen für Mädels und Damen, die wirklich auf den allerletzten Drücker noch ganz einfach umzusetzen ist. Das Hauptgeschenk ist eine Dirndlbluse. Für jedes Dirndl und für die verschiedensten Anlässe die perfekte Bluse zu besitzen, ist der Wunsch aller Dirndl-Liebhaberinnen. Höher geschlossene Dirndlblusen sind passend für die Firmen-Wiesn. Ein tieferer Ausschnitt zieht bei der fröhlichen Wiesn-Gaudi im Freundeskreis alle Blicke auf sich. Auch Farbe und Material sind entscheidend für die optische Wirkung der Bluse. Weiße Spitze wirkt unschuldig und zart. In schwarz gehaltene Spitzen-Blusen verleihen Ihrem Dirndl-Look eine sehr verführerische Note. Baumwolle sorgt dafür, dass Ihre Dirndlbluse frisch und traditionell wirkt. Mit einer Dirndlbluse aus glänzender Seide wirkt auch ein schlichtes Dirndl gleich glamourös und edel. Dirndlblusen in großer Auswahl finden Sie in unserem OnlineShop und im Trachteria Store in Bruckmühl.

Mit unserer Geschenkidee „Beerenstarke Bluse“ begeistern Sie Frauen, die Dirndl lieben und sich gerne gesund ernähren. Ein selbst zusammengestelltes oder ein gekauftes Beeren-Müsli ist der Inhalt des Geschenks. Für die Zusammenstellung des Müslis können Sie verschiedene Flocken, wie z. B. Haferflocken, Weizen- oder Dinkelflocken wählen. Armaranth, Chia-Samen, Cornflakes und Nüsse verfeinern Ihren eigenen Müsli-Mix. Wer Leinsamen dazu geben möchte, sollte auf die geschrotete Variante zurückgreifen, denn nur in dieser Form können die Heilsamen ihre positiven Effekte entfalten.

Die wichtigste Zutat für das Beeren-Müsli sind natürlich die getrockneten Beeren. Neben Himbeeren, Erdbeeren, Brombeeren und Heidelbeeren sorgen exotische Sorten wie Aroniabeeren und Gojibeeren für neue Geschmackserlebnisse. Wer eine leicht herbe Note im Müsli mag, gibt noch getrocknete schwarze Johannisbeeren hinzu. Getrocknete Äpfel, Ananas, Mango und Bananen-Chips sorgen für noch mehr Früchtespaß am Morgen und harmonieren wunderbar mit dem Beerengeschmack. Wir selbst lieben Müsli mit Kokosflocken und finden auch die Kombination aus Kokos und Beere einfach köstlich. Wer ein Beeren-Müsli fertig kauft, hat bereits eine sichere und häufig auch stylische Verpackung in Form einer schicken Dose oder eines transparenten Folienbeutels. Beim selbst gemachten Müsli können Sie ganz nach Budget noch eine passende Vorratsdose springen lassen, ein Einmachglas verwenden oder einen stabilen Folienbeutel (z. B. Gefrierbeutel) befüllen.

Die Dirndlbluse breiten Sie aus und streichen sie glatt. Das Müsli wird in die Bluse eingwickelt, sodass eine kleine Rolle entsteht. Mit einem breiten Geschenkband in Beeren-Pink wird die Rolle in der Mitte fixiert und gleichzeitig verziert. Fertig ist ein bezauberndes Geschenk, dass sehr einfallsreich wirkt und dank seiner „Verpackung“ die Umwelt schont.

Dirndl Polina, erhältlich in Rot, Türkis, Lila

MELEGA DIRNDL – aus voller Überzeugung!

Bei Trachteria erhaltet Ihr die komplette Melega-Kollektion.

Melega Fashion produziert in hochwertiger Verarbeitung mit traumhaften Stoffen in herrlichen Farbkombinationen.
Die Designerinnen entwerfen die Dirndl mit viel Liebe zum Detail. Von Flippig bis elegant, von traditionell bis ausgefallen – jedes Dirndl ist einzigartig!

Ganz stark in dieser Saison sind Mini und Midi Dirndl. Schaut Euch die bunte Vielfalt und große Auswahl an.

Dirndl Saya

Bunte Vielfalt und große Auswahl, das biete Trachteria.de

Wir zeigen alpinen Lifestyle in all seinen bunten Varianten. Von traditionellen Dirndln bis voll im Trend, von zurückhaltend bis frech und ausgefallen. In dieser Saison setzt sich das Midi Dirndl sehr stark durch. Laut unserer Umfrage auf Facebook schlägt das Midi seine Konkurrenz – das Mini und die klassischen Langen.  Sehr beliebt ist die Länge des Dirndls, 60 cm – 80 cm Rocklänge sind hier angesagt. Gern getragen von Damen aller Altersklassen. Der absolute WOW-Effekt ist der Petticoat, der zu jedem Midi Dirndl sensationell aussieht. In dieser Saison ist Farbe angesagt. Herrliche bunte Stoffe mit Perlen, Pailletten und Glitzer. Edle Stoffe kombiniert mit weicher Baumwolle. Sehr auffällig sind die Schürzen in feschen Designs – teils mit Federn und viel Schnick Schnack. Es sind keine Grenzen gesetzt, was gefällt ist erlaubt!
In unseren Shops finden Sie eine große Auswahl verschiedenster Midi Dirndl. Vom „kleinen Geldbeutel“ und trotzdem sehr guter Qualität bis hin zu exklusiven Designer Dirndln wie z. B.

– Achtender
– Lieblings Dirndl (handgenähte Einzelstücke)
– mein herzblut