Fr├╝h ├╝bt sich…

… wer ein echter Wiesn-K├Ânner werden will!

Das klassische Kinder-Dirndl von Berwin & Wolff begeistert┬ádurch angenehmen Tragekomfort und strahlend sch├Âne Farben. Die Lieblingsfarbe fast aller kleinen M├Ądchen ist Pink und dieses Dirndlkleid ist nicht nur aus einem angenehm weichen Baumwollstoff in Pink gefertigt, sondern zudem noch vollst├Ąndig mit einem s├╝├čen Blumenmuster verziert. Als toller farblicher Kontrast gesellt sich die apfelgr├╝ne Dirndlsch├╝rze dazu.

Das Dirndl verf├╝gt ├╝ber zwei Seitentaschen in denen Taschentuch und Mini-Gummib├Ąrchen perfekt transportiert werden k├Ânnen. Zu dem farbenfrohen Dirndl passen eine w├Ąrmende Strumpfhose mit Ballerinas oder s├╝├če Sneakers und Trachtensocken. Eine traditionelle Strickjacke oder eine freche Jeansjacke vervollst├Ąndigen das Kindertrachten-Outfit. So gewappnet kann Ihre kleine Dirndl-Prinzessin einen unvergesslichen Wiesn-Ausflug genie├čen!

Kinderdirndl Trachteria

Unser Trachteria-Tipp f├╝r einen entspannten Wiesn-Tag mit Kindern:
Neben den beiden offiziellen Kindertagen (Dienstag, 20.9. und Dienstag, 27.9.) eignen sich Montag- bis Donnerstagvormittag perfekt. Dann ist nicht soviel los auf der Theresienwiese, wie am Wochenende inkl. freitags und es sind viel weniger Betrunkene unterwegs als sp├Ątnachmittags und abends. Besonders kindgerecht geht es am Familienplatzl in der Stra├če 3/ Ost zu. Vom Kinderwagenparkplatz ├╝ber den Babywickelraum und eine Mikrowelle wurde hier an alles gedacht, was den Wiesn-Ausflug mit Babys und Kindern unbeschwert macht.

Fahrgesch├Ąfte wie die M├Ąrchenbahn und der Babyflug sorgen f├╝r erste Wiesn-Abenteuer. Und auch au├čerhalb des Familienplatzl gibt es tolle Fahrgesch├Ąfte f├╝r Kinder: Bereits mit Kleinkindern kann man wunderbar ÔÇ×Die M├╝nchner Rutsch┬┤nÔÇť herabsausen und nat├╝rlich freut sich jedes Kind ├╝ber┬áein paar Runden in einem der zahlreichen Kinderkarusselle. Etwas ├Ąlteren Kindern machen das Teufelsrad, Autoscooter, Geisterbahnen und die klassische Schiffschaukel Spa├č. Vorsicht ist bei den Fahrgesch├Ąften mit Wasser-Effekten geboten: Bei den momentan k├╝hlen Temperaturen sollten die Kleinen mit z. B. einer Regenjacke gegen Spritzwasser gesch├╝tzt werden, damit der Wiesn-Gaudi nicht ein Riesen-Schnupfen folgt. Zwischen 14h und 15h sollte man sich mit den Kindern auf den Heimweg machen, denn dann f├╝llt sich die Festwiese merklich.


Zuckers├╝├če Zeiten

Reif, rot und zuckers├╝├č … wenn Erdbeerzeit ist, kommen wir an keinem Obststandl vorbei ohne mindestens ein Pfund der Lieblingsnascherei mitzunehmen. Pur, im M├╝sli, mit Vanille-Eis, im Quark, als Tortenbelag oder in einer beschwippsten Bowle – Erdbeeren sind einfach unwiderstehlich! Als Alternative zur m├Ąchtigen Schlagsahne haben wir bei Trachteria eine tolle „Erfindung“ gemacht: Milchschaum! Normalerweise bereiten wir ihn f├╝r Kaffeespezialit├Ąten zu. Als Topping auf Erdbeer-Variationen ist er mindestens genauso k├Âstlich wie Sahne und dabei um vieles freundlicher zur Figur. Umso h├Ąufiger d├╝rfen Sie sich zuckers├╝├če Auszeiten g├Ânnen!┬áWenn Sie Zeit und Lust haben, probieren Sie doch einmal das Rezept f├╝r unseren Erdbeer-Guglhupf aus.

„Zuckers├╝├č!“ h├Âren wir in unserem Trachteria-Store auch immer von verz├╝ckten Mamas, Tanten und Omas, wenn ihre Kleinen in die erste Trachten-Ausstattung schl├╝pfen. Mei, es stimmt ja auch: Herzallerliebst sehen die Madln und Buam in ihren winzigen Dirndln und Lederhosen aus. Und tragen dabei oft eine ganz ernste Mine zur Schau, weil sie so stolz sind auf ihre neuen Kleider, die denen von Mama und Papa in nichts nachstehen. Frische Farben wie Apfelgr├╝n und Kirschrot, gute Verarbeitung und niedliche Stickereien zeichnen unsere Dirndl f├╝r fesche kleine Madln aus. Besonders jetzt lohnt es sich zuzugreifen: Die Kinder-Dirndl von Melega sind aktuell reduziert auf kleine 59,00 ÔéČ!
F├╝r die Buam haben wir kurze Lederhosen mit z├╝nftigen Steg-Tr├Ągern. Dazu passen am besten Karohemden in fr├Âhlichen Farben und stilechte Haferlschuh. So ausgestattet sind die Kinder perfekt angezogen f├╝r viele Anl├Ąsse und k├Ânnen dabei getrost herum toben – alle Hemden und Dirndl d├╝rfen in die Waschmaschine.

Das Rezept f├╝r einen phantastischen Erdbeer-Guglhupf haben wir auf „Chefkoch.de“ entdeckt. Funktioniert super und schmeckt k├Âstlich! Nur die Kokosraspel lassen wir weg – versuchen Sie┬┤s ganz nach Belieben aus!